Il plissé di Fortuny – Oltre i confini
By Fortuny
L’utilizzo della plissettatura negli abiti Fortuny, nelle sue tuniche e nelle sue giacche è un marcato omaggio agli stili classici dell’antica Grecia.
Author: Fortuny
Le pli selon Fortuny – Repousser les limites
By Fortuny
L’utilisation de plis dans ses dessins de robe, de tunique et de veste est quelque chose qui est devenu intrinsèquement associé à la maison de couture Fortuny.
Los plisados de Fortuny – Superando fronteras
By Fortuny
La utilización del plisado en sus diseños de vestidos, túnicas y chaquetas se ha asociado de forma intrínseca a la casa de moda Fortuny.
Fortuny’s Pleats – Pushing the boundaries
By Fortuny
The utilisation of pleating in his dress, tunic and jacket designs, is something that has become intrinsically associated with the Fortuny fashion house.
La storia delle lampade in seta Fortuny
By Fortuny
Le proprietà della seta davano vita a un ciclorama semisferico e diffondevano la luce ambientale in una moltitudine di colori diversi.
Geschichte der Seidenleuchten
By Fortuny
Die Eigenschaften der Seide lassen räumliche, farbige Reflexionen entstehen, die auf einen halbsphärischen Rundhorizont gestreut werden, sodass sogar Licht in einer Vielzahl an verschiedenen Farben in den Raum gestreut werden kann.
History of the Silk Lamps
By Fortuny
The properties of the silk would cause ambient, coloured reflections to spread onto a half-spherical cyclorama, making it possible to generate even spreads of ambient light in a plethora of different colours.
History of the Silk Lamps
By Fortuny
The properties of the silk would cause ambient, coloured reflections to spread onto a half-spherical cyclorama, making it possible to generate even spreads of ambient light in a plethora of different colours.
History of the Silk Lamps
By Fortuny
The properties of the silk would cause ambient, coloured reflections to spread onto a half-spherical cyclorama, making it possible to generate even spreads of ambient light in a plethora of different colours.
L’histoire des luminaires en soie
By Fortuny
Les propriétés de la soie provoqueraient la diffusion de reflets ambiants colorés sur un panorama semi-sphérique, permettant de générer des diffusions uniformes de lumière ambiante dans une pléthore de couleurs différentes.